Esto se me ha ocurrido esta mañana .Estaba pensando en lo majos que fueron los romanos con Cristo pues apenas le tocaron la cara ,le curtieron el resto del cuerpo pero la cara no y esto está muy bien ,La Visión de cristo aun muerto es agradable ,imaginad la de perrerías que le podían haber hecho dejándolo con una imagen muy poco favorecida .Dejándolo echo un ecce homo .Mañana más.
This idea occurred to me this morning. I was thinking how nice people were the Romans to Christ as soon as he touched his face, beat the rest of the body but the face is not and this is fine, even Christ's vision is nice dead , imagine that of dirty tricks that could have done with an image leaving very little favored. Leaving echo an Ecce Homo. More tomorrow.
Cette idée m'est venue ce matin. Je pensais comment les gens de Nice ont été les Romains au Christ dès qu'il a touché son visage, battre le reste du corps, mais le visage n'est pas et c'est très bien, même la vision du Christ est mort agréable à imaginer les trucs sales qu'il aurait pu faire avec une image qui laisse très peu favorisée. Laissant écho à un Ecce Homo. Plus de demain.
Dieser Gedanke kam mir heute morgen. Ich dachte, wie schön die Menschen waren die Römer zu Christus, sobald er sein Gesicht berührte, schlug der Rest des Körpers, sondern das Gesicht nicht, und das ist gut, auch Christus Vision ist tot angenehm auf der schmutzigen Tricks er mit einem Bild zu verlassen möglich gewesen wäre sehr wenig begünstigt. Leaving vorstellen Echo Ecce Homo. Mehr morgen.
Questa idea mi venne in mente questa mattina. stavo pensando a quanto bella gente, sono i romani a Cristo, non appena si toccò il viso, ha battuto il resto del corpo ma il viso non è, e questo va bene, anche la visione di Cristo è morto piacevole immaginare i trucchi sporchi che avrebbe potuto fare con un'immagine lasciando ben poco favorita. Lasciando eco un Ecce Homo. domani più.
Que montón de traducciones, vete tu a saber que pone.
Tämä ajatus juolahti tänä aamuna. Olin ajatellut, miten mukavaa ihmistä roomalaiset Kristukseen, kun hän kosketti hänen kasvojaan, ehkä muualle elimistöön, mutta edessä ei ole ja tämä on hienoa, Kristus visio on kuollut miellyttävä kuvitella likaisia temppuja hän olisi voinut tehdä kuvan jättää hyvin vähän suositaan. Leaving echo Ecce Homo. lisää huomenna.
Qué bueno, no he podido evitar reirme... pero es que tienes toda la razón, en el fondo los romanos se podían haber portado mucho peor.
ResponderEliminar